در دل بازارهای سنتی اصفهان، صدای برخورد قلم و چکش بر پیکره سنگ‌ها، نوید ادامه‌ حیات هنری را می‌دهد، که نسل‌هاست به آن پرداخته‌اند. استادکاران این رشته با دستانی ورزیده و چشمانی دقیق، قطعات بی‌جان سنگ را به آثاری زنده و روح‌دار بدل می‌کنند. سنگ‌تراشی نه فقط یک صنعت، بلکه شکلی از بیان هنری است که در آن طبیعت سرد و سخت، با نیروی خلاق انسان، به نرمی و زیبایی بدل می‌شود. این هنر به‌ویژه در خلق قاب‌ها، ظروف سنگی، نقش‌های سنتی و حتی کتیبه‌های مذهبی و معماری مورد استفاده قرار می‌گیرد، و امروزه هم در دکوراسیون داخلی و نمای ساختمان‌های مدرن دیده می‌شود.

با وجود ورود ماشین‌آلات پیشرفته، هنوز هم بخش بزرگی از سنگ‌تراشی در اصفهان به صورت دستی انجام می‌شود، و این ویژگی، به آن ارزش و هویت می‌بخشد. جوان‌ترهایی که به این هنر روی می‌آورند، معمولاً آموزش را در کارگاه‌های کوچک یا زیر نظر استادان قدیمی آغاز می‌کنند و به مرور زمان، مهارت و سلیقه خاص خود را به آثارشان می‌افزایند. در عین حال، تغییر سلیقه بازار و گسترش استفاده‌های مدرن از سنگ، باعث شده سنگ‌تراشی سنتی با طرح‌ها و کاربردهای تازه‌ای همراه شود. همین پیوند میان سنت و نوآوری است. که سنگ‌تراشی اصفهان را همچنان پویا و زنده نگه داشته است.